ما هو معنى العبارة "break the rule"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖break the rule معنى | break the rule بالعربي | break the rule ترجمه

يعني هذا التعبير المخالفة للقاعدة أو القانون. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى التصرف غير المسموح به أو المحظور بشكل صريح، وغالبًا ما يكون هذا التصرف بهدف تحقيق نتيجة معينة أو تجربة شيء جديد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "break the rule"

تتكون هذه العبارة من فعل 'break' والذي يعني 'كسر' أو 'تخطي'، ومن ثم الكلمة 'the rule' والتي تعني 'القاعدة'. في تركيب الجملة، يتم وضع الفعل في بداية الجملة متبوعًا بالكلمة التي تحدد الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "break the rule"

  • Q: Why did you break the rule?
    A: I broke the rule to achieve a better outcome.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بكسر القاعدة؟
    A (ترجمة): لقد كسرت القاعدة لتحقيق نتيجة أفضل.
  • Q: Is it okay to break the rule sometimes?
    A: It depends on the context and the consequences.
    Q (ترجمة): هل من المقبول كسر القاعدة في بعض الأحيان؟
    A (ترجمة): يعتمد ذلك على السياق والعواقب.

✍️ break the rule امثلة على | break the rule معنى كلمة | break the rule جمل على

  • مثال: He decided to break the rule and park in a no-parking zone.
    ترجمة: قرر أن يكسر القاعدة ويوقف سيارته في منطقة غير مسموح بالوقوف.
  • مثال: She broke the rule by wearing a colorful dress to the formal event.
    ترجمة: لقد كسرت القاعدة بارتداء فستان ملون إلى الحدث الرسمي.
  • مثال: They broke the rule of silence during the meeting.
    ترجمة: لقد كسروا قاعدة الصمت خلال الاجتماع.
  • مثال: He broke the rule by using his phone in the exam.
    ترجمة: لقد كسر القاعدة باستخدام هاتفه المحمول في الاختبار.
  • مثال: She broke the rule of not eating in the library.
    ترجمة: لقد كسرت قاعدة عدم تناول الطعام في المكتبة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "break the rule"

  • عبارة: bend the rules
    مثال: The teacher decided to bend the rules and allow extra time for the assignment.
    ترجمة: قرر المعلم أن يلين القواعد ويسمح بوقت إضافي للواجب.
  • عبارة: violate the law
    مثال: He was arrested for violating the law.
    ترجمة: تم اعتقاله بسبب انتهاكه للقانون.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "break the rule"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who always wanted to break the rule of traditional art. One day, he decided to paint a portrait using only bright colors, which was against the usual monochrome style. His artwork caught everyone's attention, and he became famous for his bold and innovative approach.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب كان يريد دائمًا أن يكسر قاعدة الفن التقليدي. في يوم من الأيام، قرر أن يرسم تصويرًا باستخدام الألوان الزاهية فقط، وهو ما كان خلاف الأسلوب الأحادي اللون المعتاد. عمله الفني انتزع انتباه الجميع، وأصبح مشهورًا بنهجه الجريء والإبداعي.

📌العبارات المتعلقة بـ break the rule

عبارة معنى العبارة
rule out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة أو إلغاء شيء ما كخيار أو احتمال، عادة لأنه لم يعد مناسبًا أو ممكنًا. في سياق طبي، يمكن استخدامه لاستبعاد تشخيص معين.
as a rule بشكل عام، عادةً ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل منتظم أو يتبع قاعدة أو معيار معين.
rule against يشير هذا التعبير إلى قاعدة أو قانون يحظر على شيء ما أن يحدث أو يتم. في المجال القانوني، قد يستخدم لوصف قاعدة تمنع إجراء معين أو نوع من الإجراءات.
break in يشير هذا التعبير إلى عملية دخول غير مصرح به إلى مكان ما، غالبًا ما يستخدم لوصف سرقة أو اختراق أمني. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تعلم أو التعود على شيء جديد، مثل تعلم مهارة جديدة أو التعود على عمل جديد.
rule out the possibility يعني أنك تقوم باستبعاد أو إزالة الاحتمالات المتعلقة بشيء ما، مما يعني أنك لا تعتقد أن هذا الشيء قد يحدث أو يكون صحيحًا.
break out يستخدم هذا التعبير لوصف حدوث شيء مفاجئ أو غير متوقع، مثل اندلاع حرب أو وباء. كما يمكن استخدامه لوصف الهروب من مكان ما أو الخروج من وضع معين.
break up يشير هذا التعبير إلى إنهاء علاقة أو شراكة، سواء كانت عاطفية أو عملية. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف تفكك أو تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر.
take a break يعني أن تتوقف عن العمل أو النشاط لفترة وجيزة للاسترخاء أو الاستراحة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى الاستراحة من العمل الشاق أو عندما تحتاج إلى فترة لتناول الطعام أو الراحة.
break in (on) يشير هذا التعبير إلى الدخول غير المصرح به أو التدخل في شيء ما، عادة لتعديله أو استخدامه بطريقة غير مقصودة. في سياق آمن، قد يستخدم لوصف عملية تعلم أو التعرف على شيء جديد بشكل تدريجي.
break into يستخدم هذا التعبير لوصف عملية دخول شخص غير مصرح له إلى مكان أو نظام ما دون إذن. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى بدء الأداء أو العمل بشكل مفاجئ وقوي في مجال معين.

📝الجمل المتعلقة بـ break the rule

الجمل
People should not be allowed to break the rules .